Molina is ending its traditional Medicare Advantage drug plans after 2026. Here is how members can compare plans and get free help before Dec. 7.