A study of nearly 1 million older Medicare beneficiaries found colder temperatures were associated with higher heart failure hospitalization odds, while hot days showed no meaningful national link.