After a wasp sting triggered anaphylaxis, an uninsured Virginia woman paid $400 before receiving epinephrine at an urgent care clinic, raising questions about emergency treatment and payment policies.