Four members appointed by Robert F. Kennedy Jr. to the U.S. Preventive Services Task Force received waivers allowing them to retain health company stocks while serving.