New York City’s drinking water is globally renowned. Its taste wins blind competitions. Its source — vast protected reservoirs in the Catskill Mountains and Delaware watersheds — is among the cleanest surface water in the world.