Research links chronic loneliness to accelerated biological aging at the cellular level, including shorter telomeres and higher inflammation. Here is what the evidence shows and what to do about it.