CPSC says the company behind 9,300 recalled baby loungers is out of business and cannot pay refunds. What parents should check and do now.