Florida’s health department spotted an E. coli cluster, interviews pointed to Publix blueberries, and a Chilean supplier recalled. How detection works.