CDC says the bacterium causing melioidosis occurs naturally in the Gulf Coast region, meaning Americans can be infected without traveling abroad.