Michigan’s top doctor says clinics ran out of Cyclospora tests during the outbreak and the state lacked authority to trace the contaminated lettuce.