Every scan said ordinary appendicitis. Surgeons found something else entirely, and it is tied to a sharply higher rate of appendix tumors.