A review of 33 reports found vaccinated measles patients rarely spread the virus, but the cases that do are easy for investigators to miss.