Providence says Medicare Advantage plans owe it about $1 billion, while bipartisan legislation would impose faster payment deadlines, interest and possible penalties on insurers.