Providence Health Plan is winding down after its Medicare Advantage sale failed. Here is what members should do before enrollment closes.