Surgeons pulled nails from a man’s stomach after his chest abscess had drained for months. Later, an endoscopy found a coin nobody had seen.