Ohio’s six-month freeze on new Medicaid home care and hospice providers is set to expire Nov. 14, raising concerns among disabled residents who face gaps when aides leave.