Arlington sprayed for West Nile over two September nights after one trap tested positive. Here is what triggers spraying and what residents should do.