Ray LaMontagne’s team said he was treated for heat-related dehydration after collapsing at the Ryman. Indoor venues carry a real heat risk.