A toddler’s seizures were set off by his own singing, reciting, and puns, not by hearing music, a rare reflex epilepsy described in 1984.