A 74-year-old’s heart amyloid scan came back negative. Then a donut-shaped ring on cardiac MRI sent doctors back for a second look.