A 76-year-old’s painful, swollen calf looked like a blood clot. MRI instead found fat infiltrating muscle weakened by diabetic nerve damage.