A CDC model corrected reporting lags during South Carolina’s measles outbreak. Here is what it caught and what it missed at the peak.