Nature Microbiology tied a shrimp virus to a severe human eye disease. In July, the journal warned readers about the data’s reliability.