A woman inserted potash alum after a social media video. Doctors considered cancer, but tests showed a chemical burn. What the case warns about.