The Fifth Circuit vacated parts of the No Surprises Act payment formula, ruling insurers wrongly used rates for services never performed.