A trial of 1,152 IVF patients aged 35 to 42 found that a biopsy-free embryo test did not raise ongoing pregnancy rates. What patients should know.