A landmark scientific finding that emerged from Texas’s own universities — and that received far too little public attention — revealed that the H5N1 avian influenza virus was detected in the wastewater of 10 Texas cities simultaneously.