About 4,000 Brigham and Women’s nurses vote Sept. 24 on authorizing an open-ended strike. What a yes vote would mean for Boston patients.