Broadway actor and theater professor Josh Grisetti has died at 44, prompting tributes from the theater community and renewed conversations about suicide prevention, mental health awareness and the importance of recognizing warning signs.