California law allows patients in active treatment to continue seeing an out-of-network provider temporarily. Here is who qualifies and how to request it.