A Cleveland Clinic program screened nearly 7,500 newborns and found 34 with congenital CMV. Here is what parents can ask before discharge.