A Connecticut law in effect Oct. 1 requires hospital bills to tell patients in English and Spanish that financial assistance may be available.