Uninsured Californians under 65 could rise from 2.4 million to 4.6 million by 2030. The rule changes driving this and what enrollees can do.