CDC assumes a six-week lag between Cyclospora illness and reporting. The season ends August 31, but counts will keep arriving into autumn.