DentaQuest is notifying 15 million people after a May breach exposed Social Security numbers, Medicaid IDs, and dental health records.