A BMJ study linked Doctor Who Christmas Day episodes to lower death rates. The BBC has scrapped its 2026 special. Here’s what the data showed.