Physicians are warning about a viral trend treating Cyclospora infection as a weight-loss shortcut. Here is what the parasite actually does to the body.