Drug overdose deaths fell 13.2% in the most recent 12-month period, says the CDC. Here’s what drove the progress and why medetomidine and new synthetic drugs could threaten it.