Large employers are narrowing GLP-1 weight-loss coverage for 2027. How to read your benefits summary and what to ask HR before open enrollment.