The most common prostate condition in men over fifty is now a precision decision, not a binary one. A board-certified urologist explains how that choice actually gets made.