The FDA approved Fayuvi, the first gene therapy for Sanfilippo syndrome type A. What families should know about access, cost and safety checks.