A BMJ investigation says U.S. officials were warned a COVID vaccine safety screen could miss signals. Critics dispute its framing. What a signal means.