CMS barred 11 medical equipment suppliers tied to $3.4 billion in suspected fraudulent billing, saying all of them billed for deceased beneficiaries.