Five governors warn eligible Medicaid expansion adults could lose coverage over paperwork when work rules start Jan. 1. What enrollees should check now.