The FTC sued Hims and Hers over alleged sharing of sensitive health data with ad platforms. What the complaint alleges and how to check your own accounts.