Lionel Messi’s childhood battle with growth hormone deficiency nearly derailed his football dreams before they began. His story is drawing renewed attention to the condition and how early treatment can help children reach their full potential.