For three years, a man believed his nose gave off a dead mouse odor. Every exam came back clean, and the diagnosis turned out to be psychiatric.