A 39-year-old woman’s scans suggested cancer spreading in her abdomen. A biopsy found a rare benign liver mass called an inflammatory pseudotumor.