The Administration for Community Living awarded more than $9.7 million for elder abuse prevention, legal aid, long-term care advocacy and financial education, as families face billions in annual exploitation losses.