Kennedy named NICHD chief John Gaitanis, co-founder of a leucovorin telehealth firm, to chair the federal autism committee. Here is what it means.